What we are looking for
Lilt is looking for English into German freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Medical devices, etc. If you have experience in any other domain or subdomain, please state it clearly on your resume.
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.
Requirements:
Native speaker of the target language, born and educated in-country
University Degree in Linguistics / Translation
Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.
Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Who we are
Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.
We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.
Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.
LILT AI was recently named one of the Top 100 Software Companies in 2025!
Were honored to be recognized by The Software Report as one of the most impactful software companies in the world, ranking #52 on their Top 100 list. LILT is more than a translation solutionits a strategic multiplier for global growth, enabling enterprises to unlock new markets, accelerate go-to-market strategies, and deliver seamless multilingual experiences at scale. We empower enterprises to create, translate, and summarize content across text, video, and speech in over 100 languagesall seamlessly integrated with 100+ business systems. Proud to be trusted by brands like Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at .
...Provide a quality delivery experience. 3. Safe, incident-free driving. 4. Go home safe and sound. Pay starts at $24.75/hr.... ...everyday. Pinnacle Delivery Service LLC, is the TOP PERFORMING Amazon Delivery Service Provider in Kent, WA. THIS POSITION IS BASED...
...IMMEDIATE HIRE NEEDED! NO EXPERIENCE NEEDED!!! HomeWorks Energy is looking for hardworking Crew Members who want to start or continue their careers in the insulation trade and grow with the company. This is a full-time permanent role with plenty of room for growth...
...prepared its contagious! Foundry Commercial is seeking a Marketing Associate for the Orlando office. The professional should be... ...professional who can create high-quality marketing materials, manage digital campaigns, and coordinate effectively with brokers and other...
Job Title 5+ Exp in playing BA role. Should have good experience in KYC. Customer is looking for someone who can lead requirements gathering with business stakeholders to help redesign KYC processes. These seem to be more tactical KYC investigators. Tech Digital
Three Sixteen Publishing Inc. Irvine, Ca.September, 2025Job TitleFreelance Graphic Designer - RemotePay RangePay varies according to experience and scope/length of project.CompanyThree Sixteen Publishing is the home of Steadfast Bibles, Green Egg Media and Bella...